 | Ukrainisch-Deutsches Wörterbuch
Impressum |
Das Ukrainisch-Deutsche Wörterbuch (UDEW) ist ein Gemeinschaftsprojekt
der Universität Leipzig
und ist im
Harrassowitz Verlag Wiesbaden erschienen.
Die Autoren von UDEW sind:
sowie etliche Studenten und Absolventen der Universität Leipzig.
Kontakt:
E-Mail an das Autoren-Team
E-Mail an den Webmaster
Rechtshinweise:
Die vorstehenden Informationen verweisen in erster Linie auf die lokal installierbare Vollversion des UDEW. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit angeführter ukrainisch-deutscher und deutsch-ukrainischer Entsprechungen sowie für die Aktualität sprachlicher oder landeskundlicher Aussagen kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wie Haftungsansprüche gegenüber dem Entwicklerteam des UDEW, die sich auf materielle oder ideelle Schäden beziehen, die durch die Nutzung der dargestellten Inhalte verursacht wurden, grundsätzlich ausgeschlossen sind. Im Übrigen ist jegliche Haftung auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit beschränkt und das Recht vorbehalten, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an den zur Verfügung gestellten Informationen vorzunehmen.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für Inhalte von Internetseiten Dritter sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Ähnliches gilt für den Fall, dass auf das UDEW von Seiten Dritter per Hyperlink verwiesen worden ist − auch hier übernimmt das UDEW keine Verantwortung für derartige Verbindungen und ihre Inhalte und Aussagen.
Alle innerhalb des UDEW genannten und ggf. durch Dritte geschützten Markenbezeichnungen, Handelsnamen und Warenzeichen unterliegen einschränkungslos sämtlichen Bestimmungen des jeweils zutreffenden Kennzeichenrechts in seiner aktuellen Form und folglich ebenso den Eigentumsrechten der jeweiligen Besitzer. Aus der bloßen Nennung einer Markenbezeichnung, eines Handelsnamens oder eines Warenzeichens innerhalb des UDEW ist nicht der Schluss zu ziehen, dass es sich um eine frei verfügbare Benennung handelt.
Das Copyright für vom Autorenteam selbst erstellte Inhalte gehört den Erarbeitern des UDEW; die Übernahme jeweils benannter ukrainisch-deutscher oder deutsch-ukrainischer Entsprechungen in eigene Texte ist jedoch ausdrücklich gestattet, ebenso wie der Ausdruck von Einzelseiten für den Eigengebrauch nicht gegen das Urheberrecht verstößt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung jeglicher Inhalte des UDEW in anderen elektronischen Veröffentlichungen oder Printmedien ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autoren nicht gestattet.