With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
пору́шений
adjective
verletzt, gebrochen, übertreten, verstoßen, nicht eingehalten, nicht befolgt; angeschnitten (Frage, ...), aufgeworfen, angeregt, eingereicht (Gesuch), angebracht (Bitte)
| masculine |
| N. | пору́шений |
| G. | пору́шеного |
| D. | пору́шеному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | пору́шеним |
| L. | пору́шеному / пору́шенім |
| feminine |
| N. | пору́шена / (пору́шеная) |
| G. | пору́шеної |
| D. | пору́шеній |
| A. | пору́шену / (пору́шеную) |
| I. | пору́шеною |
| L. | пору́шеній |
| neutral |
| N. | пору́шене / (пору́шенеє) |
| G. | пору́шеного |
| D. | пору́шеному |
| A. | пору́шене / (пору́шенеє) |
| I. | пору́шеним |
| L. | пору́шеному / пору́шенім |
| plural |
| N. | пору́шені / (пору́шенії) |
| G. | пору́шених |
| D. | пору́шеним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | пору́шеними |
| L. | пору́шених |
Komparativ und Superlativ: -
порушений zu пору́шити
verb (perfektive, transitive)
verletzen, brechen, übertreten, verstoßen, nicht einhalten, nicht befolgen; anschneiden (Frage, ...), aufwerfen, anregen, einreichen (Gesuch), anbringen (Bitte)
infinitive: пору́шити
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я пору́шу | ми пору́шимо / (пору́шим) |
| 2. | ти пору́шиш | ви пору́шите |
| 3. | він/вона пору́шить | вони пору́шать |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він пору́шив | ми/ви/вони пору́шили |
| fem. | я/ти/вона пору́шила |
| neutr. | воно пору́шило |
| active participle | - |
| passive participle | (пору́шений) |
| impersonal participle | пору́шено |
| adverbial participle | пору́шивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | пору́шмо! |
| 2 pers. | пору́ш! | пору́ште! |
...