UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 4
прості́й
про́стий
прости́й (1)
просто́яти

ukrainisch прості́й noun (unbelebt)

deutsch: Stillstand, Unterbrechung, Halt; Wartezeit; Arbeitsausfall

singular
N.  прості́й
G.  просто́ю
D.  просто́ю / просто́єві
A.  прості́й
I.   просто́єм
L.  на/упросто́ї / просто́ю
plural
N.  просто́ї
G.  просто́їв
D.  просто́ям
A.  просто́ї
I.   просто́ями
L.  на/упросто́ях

ukrainisch простій zu про́стий adjective

deutsch: einfach, unkompliziert; bescheiden, schlicht, gewöhnlich; natürlich, ungezwungen; einfältig; grob, plump

masculine
N.  про́стий
G.  про́стого
D.  про́стому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   про́стим
L.  про́стому / про́стім
feminine
N.  про́ста / (про́стая)
G.  про́стої
D.  про́стій
A.  про́сту / (про́стую)
I.   про́стою
L.  про́стій
neutral
N.  про́сте / (про́стеє)
G.  про́стого
D.  про́стому
A.  про́сте / (про́стеє)
I.   про́стим
L.  про́стому / про́стім
plural
N.  про́сті / (про́стії)
G.  про́стих
D.  про́стим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   про́стими
L.  про́стих
comparative: прості́ший
Comparative meaning is also given by
більш or менш + the usual adjectival form.
Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.
superlative: найпрості́ший / що̣найпрості́ший / я̣кнайпрості́ший
Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by
щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form
too. Combinations of
щонайменш / якнайменш + usual adjectival form
mean reduction.

ukrainisch простій zu прости́й (1) adjective

deutsch: einfach, unkompliziert; bescheiden, schlicht, gewöhnlich; natürlich, ungezwungen; einfältig; grob, plump

masculine
N.  прости́й
G.  просто́го
D.  просто́му
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   прости́м
L.  просто́му / прості́м
feminine
N.  проста́ / (проста́я)
G.  просто́ї
D.  прості́й
A.  просту́ / (просту́ю)
I.   просто́ю
L.  прості́й
neutral
N.  просте́ / (просте́є)
G.  просто́го
D.  просто́му
A.  просте́ / (просте́є)
I.   прости́м
L.  просто́му / прості́м
plural
N.  прості́ / (прості́ї)
G.  прости́х
D.  прости́м
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   прости́ми
L.  прости́х
comparative: прості́ший
Comparative meaning is also given by
більш or менш + the usual adjectival form.
Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.
superlative: найпрості́ший / що̣найпрості́ший / я̣кнайпрості́ший
Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by
щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form
too. Combinations of
щонайменш / якнайменш + usual adjectival form
mean reduction.

ukrainisch простій zu просто́яти verb (perfektive, transitive and intransitive)

deutsch: eine ganze Zeit hindurch stehen, stehenbleiben; still stehen, stillliegen, ungenutzt herumstehen

infinitive: просто́яти
personsingularplural
present future:
1.я просто́юми просто́їмо / (просто́їм)
2.ти просто́їшви просто́їте
3.він/вона просто́їтьвони просто́ять
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він просто́явми/ви/вони просто́яли
fem.я/ти/вона просто́яла
neutr.воно просто́яло
active participle-
passive participle-
impersonal participle-
adverbial participleпросто́явши
imperative:
1 pers.прості́ймо!
2 pers.прості́й!прості́йте!
...
   простира́тися
   прости́ти
   прости́тися
   проститу́тка
   проститу́ція
￫ прості́й ￩
   про́стір
   прості́ше
   прості́ший
   про́сто (#1)
   про́сто (#2)
...


letter e-mail to authors