Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
бу́ти не в свої́й тарі́лці
Verb (imperfektiv, intransitiv)
sich unwohl / nicht wohl in seiner Haut / fehl am Platze fühlen, nicht gut drauf sein, neben sich stehen
Infinitiv: бу́ти не в свої́й тарі́лці
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я бу́ду не в свої́й тарі́лці | ми бу́демо / (бу́дем) не в свої́й тарі́лці |
| 2. | ти бу́деш не в свої́й тарі́лці | ви бу́дете не в свої́й тарі́лці |
| 3. | він/вона бу́де не в свої́й тарі́лці | вони бу́дуть не в свої́й тарі́лці |
| Präsens: |
| 1. | я є не в свої́й тарі́лці | ми є не в свої́й тарі́лці |
| 2. | ти є / єси́ не в свої́й тарі́лці | ви є не в свої́й тарі́лці |
| 3. | він/вона є не в свої́й тарі́лці | вони є / суть не в свої́й тарі́лці |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | бу́дучи не в свої́й тарі́лці |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він був не в свої́й тарі́лці | ми/ви/вони були́ не в свої́й тарі́лці |
| fem. | я/ти/вона була́ не в свої́й тарі́лці |
| neutr. | воно було́ не в свої́й тарі́лці |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | бу́вши не в свої́й тарі́лці |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | - |
| Imp. 2. | - | - |
...
бу́ти на ти
бу́ти напогото́ві
бу́ти насторо́жі
бу́ти не в гу́морі
бу́ти не в лада́х
￫ бу́ти не в свої́й тарі́лці ￩
бу́ти не до вподо́би
бу́ти не до сподо́би
бу́ти не за го́рами
бу́ти не при собі́
бу́ти нещасли́вим
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen